Plugins - Featured Image from URL (FIFU) - Stable (latest release) - en to es_VE translation catalogue (91 entries)

en: Developers
es_VE: Desarrolladores

en: It is known that some galleries provided by some themes work only when the dimensions of the images are saved in the database, which is often impracticable due to the slowness of this process. So FIFU offers a product gallery that does not depend on the dimensions of the external images to work correctly. You can configure the behavior of this gallery in the "Featured slider" tab. To change the aspect ratio, access "Featured image > Same Height > Size ratio".
es_VE: Se sabe que algunas galerías proporcionadas por algunos temas solo funcionan cuando las dimensiones de las imágenes se guardan en la base de datos, lo que a menudo es inviable debido a la lentitud de este proceso. Por ello, FIFU ofrece una galería de productos que no depende de las dimensiones de las imágenes externas para funcionar correctamente. Puedes configurar el comportamiento de esta galería en la pestaña «Carrusel destacado». Para cambiar la relación de aspecto, accede a «Imagen destacada > Misma altura > Relación de tamaño».

en: FIFU Product Gallery
es_VE: Galería de productos

en: upload to media library
es_VE: subir a la biblioteca de medios

en: Save in the Media Library
es_VE: Guardar en la biblioteca de medios

en: run a cron job that searches for external images and saves them in the media library periodically.
es_VE: ejecuta un trabajo cron que busque imágenes externas y las guarde en la biblioteca de medios periódicamente.

en: Configure FIFU via command line.
es_VE: Configura FIFU a través de la línea de comando.

en: Effect
es_VE: Efecto

en: It checks images addresses and, when an image is not found, its URL is not saved. However, each validation can take a few seconds.
es_VE: Comprueba las direcciones de las imágenes y, cuando no se encuentra una imagen, su URL no se guarda. Sin embargo, cada validación puede tardar unos segundos.

en: Delimiter
es_VE: Delimitador

en: Fields
es_VE: Campos

en: Function
es_VE: Función

en: (except WooCommerce products)
es_VE: (excepto productos WooCommerce)

en: Command
es_VE: Comando

en: Option
es_VE: Opción

en: Feature
es_VE: Característica

en: Section
es_VE: Sección

en: Tab
es_VE: Pestaña

en: Commands
es_VE: Comandos

en: e.g. (args)
es_VE: p. ej. (argumentos)

en: and you want a 4:3 size ratio and cover as object fit
es_VE: y desea una relación de tamaño de 4:3 y una cubierta que se ajuste al objeto

en: Parent selectors:
es_VE: Selectores principales:

en: Ignore images...
es_VE: Ignorar imágenes...

en: Ignore images
es_VE: Ignorar imágenes

en: Default selectors
es_VE: Selectores predeterminados

en: prioritize fifu_list_video_url than fifu_list_url (if both exist)
es_VE: dar prioridad a Fifu_list_video_url que Fifu_list_url (si ambos existen)

en: Priority
es_VE: Prioridad

en: Product Gallery
es_VE: Galería de productos

en: number of fields in the post editor
es_VE: número de campos en el editor de entradas

en: Choose the number of fields in the product editor.
es_VE: Elige el número de campos en el editor de productos.

en: Notice
es_VE: Aviso

en: Default selectors:
es_VE: Selectores por defecto:

en: Add selector
es_VE: Añadir selector

en: don't get URL from post content
es_VE: no obtener la URL del contenido de la publicación

en: image/video position
es_VE: posición de imagen/video

en: Scheduling
es_VE: Programación

en: Run now
es_VE: Ejecutar ahora

en: Run for all posts
es_VE: Ejecutar para todas las publicaciones

en: CDN + Optimized Thumbnails
es_VE: CDN + Miniaturas optimizadas

en: Auto set featured image using post title and search engine
es_VE: Establecer automáticamente la imagen destacada usando el título de la publicación y el motor de búsqueda

en: Automatic
es_VE: Automático

en: hide the image/video from content
es_VE: ocultar la imagen/video del contenido

en: use the found image/video as featured image/video
es_VE: usar la imagen o video encontrado como una imagen o video destacado

en: Set featured images/videos automatically. FIFU will read the HTML of your post and use the 1st image/video URL found as featured media. It happens when you click on Publish/Update button. Images URLs must be in "img" tags.
es_VE: Configure las imágenes/videos destacados automáticamente. FIFU leerá el HTML de tu entrada y utilizará la primera URL de imagen/video que se encuentre como medio destacado. Sucede cuando haces clic en el botón Publicar/Actualizar. Las URL de las imágenes deben estar en las etiquetas «img».

en: show thumbnails gallery
es_VE: mostrar galería de miniaturas

note: Plugin Name of the plugin
en: Featured Image from URL (FIFU)
es_VE: Imagen destacada de URL (IDDU) (FIFU)

en: This feature allows you to have a slider of images instead of a regular featured image. It's often quite useful on some types of websites, such as real estate. It can run fast even with a huge amount of big images (just follow the performance tips below).
es_VE: Esta función te permite tener un carrusel de imágenes en lugar de una imagen destacada normal. A menudo, es bastante útil en algunos tipos de webs, como las del sector inmobiliario. Puede ejecutarse rápidamente incluso con una gran cantidad de imágenes grandes (solo sigue los consejos de rendimiento a continuación).

en: List of strings that shouldn't be in the image URL:
es_VE: Lista de cadenas que no deberían estar en la URL de la imagen:

en: minimum height (px)
es_VE: altura mínima (px)

en: Blocklist
es_VE: Lista de bloqueo

en: Filters
es_VE: Filtros

en: Auto set
es_VE: Ajuste automático

en: Same height
es_VE: Misma altura

en: Spotify playlist
es_VE: Lista de reproducción de Spotify

en: Google map
es_VE: Google Maps

en: Facebook video
es_VE: Video de Facebook

en: "Nulled" Premium doesn't work
es_VE: Premium "Nulled" no funciona

en: add a ratio (required field) and publish.
es_VE: añade una proporción (campo obligatorio) y publica.

en: create a shortcode that contains an HTML code, such as:
es_VE: crea un shortcode que contenga un código HTML, como:

en: install and active a shortcode plugin.
es_VE: instala y activa un plugin de shortcodes.

en: This feature adds a field where you can input a shortcode instead of an URL. This way you could have a featured map, featured music etc.
es_VE: Esta función añade un campo donde puedes introduce un shortcode en lugar de una URL. De esta manera, podrías tener un mapa destacado, música destacada, etc.

en: This plugin has no nulled versions, but modified versions. Don't install that. It's illegal and may ruin your site. Moreover, sales of the original premium version keep this project alive.
es_VE: Este plugin NO tiene versiones anuladas, sino versiones modificadas. No instales eso. Es ilegal y podría arruinar tu sitio. Además, las ventas de la versión premium original mantienen vivo este proyecto.

en: create a new post and paste your [shortcode] into Featured Shortcode field on post editor;
es_VE: crea una nueva entrada y pega tu [shortcode] en el campo «Shortcode destacado» en el editor de entradas;

en: FIFU has no control over your shortcode content or how your theme or plugins (or even other FIFU features) will deal with that. So normally there are style issues, except if you use a simple theme, such as Twenty Twenty. Featured Shortcode shouldn't work with page builders, lightboxes, sliders and ajax calls (the shortcode conversion happens on backend). If your theme use background-images, this feature won't work as well.
es_VE: FIFU no tiene control sobre el contenido de tu shortcode o cómo tu tema o plugins (o incluso otras características de FIFU) lo manejarán. Entonces, normalmente hay problemas de estilo, excepto si usas un tema simple, como Twenty Twenty. El shortcode destacado no debería funcionar con maquetadores de páginas, cajas de luz, carruseles y llamadas AJAX (la conversión del shortcode ocurre en el escritorio). Si tu tema usa imágenes de fondo, esta característica no funcionará tan bien.

en: decode HTML entities
es_VE: decodificar entidades HTML

en: PageSpeed and GTmetrix issues
es_VE: Problemas con PageSpeed ​​y GTmetrix

en: Featured video URL
es_VE: URL del video destacado

en: Featured image URL
es_VE: URL de la imagen destacada

en: Featured Shortcode
es_VE: Shortcode destacado

en: Private
es_VE: Privado

en: Delimited by |
es_VE: Delimitado por |

en: List delimiter
es_VE: Delimitador de lista

en: Product video URL + gallery URLs
es_VE: URL de video destacado + URL de galería

en: Product image title + gallery titles
es_VE: Título de la imagen destacada + títulos de la galería

en: Product image URL + gallery URLs
es_VE: URL de la imagen destacada + URL de la galería

en: Default values is |
es_VE: El valor por defecto es |

en: Featured image
es_VE: Imagen destacada

en: Product image
es_VE: Imagen del producto

en: Featured image (URL)
es_VE: Imagen destacada (URL)

en: Featured image title
es_VE: Título de la imagen destacada

en: Product Image (URL)
es_VE: Imagen del producto (URL)

en: Featured video (URL)
es_VE: Vídeo destacado (URL)

en: Featured slider (URLs)
es_VE: Carrusel destacado (URL)

en: Featured shortcode
es_VE: Shortcode destacado

en: Please wait a few seconds...
es_VE: Por favor, espera unos segundos...

en: Powered by Featured Image from URL plugin
es_VE: Funciona con el plugin Featured Image from URL

en: Image URL
es_VE: URL de la imagen

en: Gallery Image (URL)
es_VE: Imagen de la galería (URL)

en: Settings
es_VE: Ajustes

en: Status
es_VE: Estado

en: Support
es_VE: Soporte
